Ändern der Oberflächensprache


Gilt für: Benutzer
Bezieht sich auf: primedocs Web, primedocs Desktop

primedocs ist mehrsprachig konzipiert. Dabei gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Sprache zu wechseln. Es ist zu unterscheiden zwischen der Umstellung der Oberflächensprache, also der Sprache von primedocs Desktop oder Web; der primedocs Ribbons in den Office-Applikationen, der Schaltflächen und Menüs etc. - und der Dokumentsprache, der Sprache, in welcher ein mit primedocs generiertes Dokument sein soll.

Dieser Artikel behandelt die Oberflächensprache (auch UI-Sprache). Alternativ:

primedocs Web

In primedocs Web können Sie die Oberflächensprache der Web-Applikation ändern, indem Sie (1) oben rechts neben Ihrem Namen auf das Profilbild und danach auf (2) Benutzereinstellungen klicken:

GoToUser-Settings-20240513-130549.PNG

Wählen Sie nun mittels Klick (1) die gewünschte Oberflächensprache aus. Die Auswahl wird von Ihrer Organisation zur Verfügung stellt. (2) Vergessen Sie nicht zu speichern.

User-Settings-20240513-130240.PNG

primedocs Desktop

Im Client klicken Sie auf Datei und dann auf Optionen. In der Gruppe “Sprachen” wählen Sie nun die gewünschte Oberflächensprache im Dropdown aus und klicken Sie anschliessend auf Sprache wechseln. Die Auswahl wird von Ihrer Organisation zur Verfügung stellt.

Durch die Änderung der Oberflächensprache wird auch die angezeigte Sprache im primedocs-Ribbon in Word, PowerPoint, Excel und Outlook geändert - unabhängig von der eingestellten Sprache in der jeweiligen Office-Applikation.


PrimeSoft AG, Bahnhofstrasse 4, 8360 Eschlikon, Switzerland